Venedig des Nordens { in 33 Std. }

Dass wir letztes Wochenende in Amsterdam waren, habt ihr ja bereits im Streetstyle-Post mitbekommen, doch natürlich sind noch mehr Fotos entstanden, vor allem bei dem schönen Wetter am Samstag Nachmittag. Das einzige Foto wo wir beide zusammen zu sehen sind ist leider nur das hier - so ist das wenn man zu zweit reist - es gibt kaum gemeinsame Fotos :(

Viel vorgenommen haben wir uns für die zwei Tage nicht, ist alles eher spontan gelaufen.

Am Sonntag haben wir uns die Stadt vom Fahrrad aus angeguckt - leider war es da sehr windig und dadurch schon etwas kühl ohne Jacke. Hätten wir nach so einem warmen Samstag gar nicht erwartet. Aber leiht euch zumindest für ein paar Stunden ein Fahrrad aus - es macht echt Spaß auf Straßen zu fahren, die so perfekt für Fahrräder ausgebaut sind.

In Amsterdam ist leider alles etwas teurer als in Deutschland - vor allem die Übernachtungskosten, obwohl wir in einem achter Zimmer übernachtet haben, mussten wir verhältnismäßig viel zahlen. Und auch die Anziehsachen waren leider teuer. Wir waren in einigen sehr schönen Second Hand Läden, wollten dann aber wirklich nicht ab 40 Euro für ein Kleid bezahlen. Schade, dass die so viel dafür wollten, denn sonst hätten wir bestimmt das eine oder andere Kleidungsstück mitgenommen.

Schaut mal im "Rumors Vintage" (Haarlemmerstraat 99, 1013EM Amsterdam) vorbei, das hat uns am besten gefallen!

Wir haben zwar keine Grachtenfahrt gemacht, haben uns aber mit unseren Pommes ans Wasser gesetzt und die vielen Boote beobachtet. Natürlich wurden dann nicht nur die Touristen auf ihren Fahrten beobachtet, sondern auch wir beim Essen ;)

Amsterdam ist eine wunderbare, zauberhafte Stadt - vor allem wenn eine Stadt voller Menschen mit unterschiedlichen Nationalitäten ist, gefällt sie uns sehr gut ;) Das ist dann immer besonders interessant! Wir werden mit Sicherheit bald noch einmal hier vorbeischauen! Und solltet ihr noch nie dort gewesen sein, dann müsst ihr das auf jeden Fall noch nachholen!

august / sierpień / ağustos 2013

Ein paar Eindrücke von unserem August 2013

1. Das schöne Foto ist an unseren Lieblingstrand entstanden. Da haben wir uns richtig wohl gefühlt. Keine Touristen, coole Musik und leckeres Essen:)

2. Im Urlaub haben wir nicht vergessen uns gesund zu ernähren. Ab und zu gab es frisch gepressten Saft mit ein paar Eiswürfeln. Bei fast 40 °C hat das echt gut getan!

3. Dieses Foto ist am Flughafen kurz vor unsrem Abflug gemacht worden.Der Abschied ist uns ziemlich schwer gefallen-vor allem wenn man so viel erlebt hat.

Nach der Rückkehr aus Griechenland habe ich mir richtig gut gehen lassen:

1. Kirschkuchen mit Pudding
2. Pflaumenkuchen...ebenfalls mit Pudding
3. Dounts

1. Ich war seit langer Zeit auf der Suche nach roten Haarspangen-konnte die jedoch nirgendwo finden. In Thessaloniki wurde ich jedoch findig:)

2. Im August gab es Stummfilmtage in Bonn. An einem dieser Tage haben wir gemeinsam mit Denise uns einen interessanten Film angeschaut.

3. Habt Ihr schon Miniperlen auf die Fingernägel aufgetragen? Ich schon-das Ganze dauert nicht allzu lange, hält aber leider nur einen Tag.

1. Auf diesem Foto seht ihr unseren ersten Tag in Thessaloniki, hier sind wir gegen späten Nachmittag noch extra eine Stunde bis zum Strand gefahren und es hat sich total gelohnt! Wie gut wir uns hier gefühlt haben, haben wir bereits in dem Post über den Strand beschrieben {x}.

2. Getrunken haben wir am Strand meistens das griechische Nationalgetränk: Frappé ♥

3. Das wir am Strand nicht nur faul in der Sonne lagen, habt ihr auch schon in unserem kurzen Video gesehen. Es hat wirklich sehr viel Spaß gemacht und unser Strandtennis-Spiel ging so lange, bis letztendlich der Tennisball auseinander gefallen ist. Ich frage mich was wir falsch gemacht haben :D

Hier seht ihr drei meiner Lieblingsgetränke.

1. Türkischer schwarzer Tee - Çay
Als ich zurück in Deutschland war, habe ich direkt am ersten Morgen ein leckeres türkisches Frühstück vorbereiten. Ich hatte es schon vermisst :)

2. Eiskaffee mit Sahne
Es wird in den Cafés in Deutschland zwar nicht so zubereitet wie in Griechenland, aber mir schmecken die Eiskaffees auch hier sehr gut. Und um sich wenigstens ein bisschen zu fühlen wie in Griechenland reicht auch so einer aus.

3. Eistee in Griechenland
Sonst trinke ich eigentlich nie Eistee, aber am Strand war es so schön erfrischend!

1. Und wie das im Sommer so ist. Man hat ständig Lust auf Eis :) Also sah unser Rückweg vom Strand immer so aus - mit einem Softice in der Hand! Yummy!

2. Pancakes zum Frühstück sind einfach das Beste! Ich versuche in letzter Zeit viele unterschiedliche Rezepte aus. Diese Woche habe ich z.B. vegane pancakes, ohne Mehl gemacht - die waren auch super lecker! Würde euch das Rezept dazu interessieren?

3. Kristina hat am 27.August ihren Geburtstag gefeiert und das war der schön dekorierte Kuchen-Tisch - leider von Wespen umlagert (wie man es im August kaum anders erwarten kann).

Streetstyle Amsterdam

Unser Sommerurlaub lag drei Wochen hinter uns und wir hatten schon wieder das starke Bedürfnis unserem Alltag kurz zu entfliehen. Also haben wir das Wochenende in Holland verbracht. Für einen Wochenend-Trip ist das perfekt, denn von uns aus dauert es nur eine knappe Stunde bis zur holländischen Grenze. 

Vor allem Amsterdam hat uns wirklich sehr gut gefallen - dort haben wir am Samstag und Sonntag zwei super schöne Tage verbracht. Das Stadtbild, die Menschen und die Atmosphäre sind so schön, dass wir die meiste Zeit damit verbracht haben, diese Eindrücke aufzunehmen. In der begrenzten Zeit die wir hatten, hatten wir keine Lust uns typische Touristenattraktionen wie z.B. das Rotlichtviertel anzusehen. Was wir so gesehen haben, werden wir euch in den nächsten Tagen natürlich noch zeigen.

Uns sind sehr viele interessante, gut gekleidete Menschen über den Weg gelaufen. Da haben wir spontan einfach mal beschlossen einige stylische Frauen anzusprechen, so dass wir jetzt einen Streetstyle-Post daraus machen konnten. Wir hatten uns eigentlich vorgenommen öfter Posts dieser Art zu machen, doch mittlerweile ist wieder so schnell ein Jahr vergangen, dass wir es gar nicht glauben konnten, dass Streetstyle Köln und Bonn wirklich im September 2012 entstanden sind. Diesmal lassen wir euch aber nicht so lange warten - spätestens im Oktober, wenn wir in Krakau sind, wird es die nächsten Streetstyle-Inspirationen geben.

An dieser Stelle möchten wir uns bei Euch bedanken, dass Ihr total offen wart und so toll mitgemacht habt! Es hat richtig Spaß gemacht eure ausgefallenen Outfits zu entdecken und euch anzusprechen. Streetstyle Posts sind jedes Mal etwas Aufregendes und Besonderes für uns, denn anfangs kostest es ein wenig Überwindung um einfach auf die Leute los zu gehen. Außerdem wissen wir vorher nie wie die von uns angesprochenen Personen reagieren werden. Mit jeder Zusage und mit jedem Lächeln sind wir sicherer geworden und wollten nicht mehr aufhören. Danke!

* * *

We spent our weekend in The Netherlands - for a weekend trip that's perfect, because it takes only an hour to the Dutch border. We enjoyed especially our time in Amsterdam. The city, the people and the atmosphere are so beautiful that we spent most of our time observing these impressions. Because of the limited time we had, we didn't want to see typical tourist attractions such as the red light district. 

We saw many interesting, well-dressed people on the streets. We spontaneously decided to take photos of the stylish women, so that we can do a Streetstyle-Post which could also inspire you. Actually we had planned to make more posts of this type, but a year has passed so quickly that we could not believe it, that Streetstyle Cologne and Bonn are from September 2012. 

Thank you for your support and open-minded attitude. You've impressed us with your great charisma and we are happy about each photo that we took  at this weekend. We've really enjoyed discovering your stylish outfits and talking to you. We hope you've enjoyed too.
Streetstyle posts are very exciting for us because we really do not know how you will react. So we just hope that everyone of you says YES when we ask "Can I take a picture of your outfit?". Thanks for your YES :)

Next stop: Cracow in October

Denim & Rouge ♥