On two continents

Nach so langer Zeit der Ruhe hier auf Denim & Rouge, melden wir uns endlich mal wieder zu Wort. Wir hatten nie vor den Blog nicht weiter zu fuehren, nur fehlte uns leider die Zeit uns ausreichend darauf zu konzentrieren und wir wollten auch nichts halbherziges veroeffentlichen, denn wir finden Qualitaet geht vor Quantiaet! Doch in den letzten 8 Monaten der Abwesenheit haben wir auf jeden Fall deutlich gemerkt, dass uns das bloggen fehlt.

Aber jetzt berichten wir euch natuerlich davon was sich 2014 so getan hat und wieso wir nicht dazu kamen...
Wir beide befinden uns momentan nicht in Deutschland und wie man sich wahrscheinlich denken kann, hatten wir dadurch in den letzten Monaten in Deutschland einiges vorzubereiten bzw. zu regeln. Darueber wo wir jetzt sind und was alles zu erledigen war, berichten wir jetzt mal getrennt voneinander, aus unseren eigenen Sichtweisen.

 Denise ✈ Chile

Mir hat es vor allem gefehlt durch das Bloggen immer wieder daran erinnert zu werden kreativ zu sein und ich muss sagen, dass ich dadurch in der Hinsicht etwas faul geworden bin und das schleifen lassen habe. Aber natuerlich ist dadurch auch ein gemeinsames Hobby mit Róża eine lange Zeit lang auf der Strecke geblieben. Als wir noch regelmaessig gebloggt haben, mussten wir uns schliesslich immer absprechen, planen, gemeinsamen fotografieren und so weiter. 

Der Grund dafuer waren viele grosse Dinge die zusammen kamen. Ich habe genau wie Róża ein duales Studium gemacht und die Ausbildung diesen Sommer (also ein Jahr nach Róża) abgeschlossen. Das heisst ich habe schon im Fruehjahr mit der Vorbereitung fuer die Abschlusspruefungen angefangen. Dafuer musste ich eine ganze Zeit lang jeden Samstag nach der Uni und auch Sonntags in Vorbereitungskurse gehen. Also sind sogar die Wochenenden weggefallen. Die wenige freie Zeit, die da noch geblieben ist, habe ich natuerlich mit Freunden und Familie genutzt so gut es ging und im Sommer moechte man ja sowieso die meiste Zeit draussen verbringen. Da hat es mich dann also gar nicht an den Computer gezogen.

Ende des letzten Jahres und Anfang diesen Jahres habe ich mich ausserdem fuer ein Praktikum bemueht, welches sich direkt an die abgeschlossene Ausbildung anschliessen sollte. Da ich in Deutschland in einem internationalen Unternehmen arbeite, hatte ich dort nachgefragt, ob es moeglich sei das Praktikum waehrend der Semesterferien in einer anderen Niederlassung im Ausland zu absolvieren. Die erste Antwort bekam ich von Chile und da ich noch nie vorher hier war, fand ich das super und habe mich direkt dafuer beworben.

Dafuer musste dann auch so einiges geregelt werden und da ich vorher noch nie fuer so lange Zeit ins Ausland gegangen bin, war das alles auch noch neu fuer mich. Jetzt bin ich bereits seit 2 Monaten mit Kristina (die mit mir zusammen das duale Studium macht) in Santiago de Chile und habe noch weitere 1,5 Monate in Suedamerika. Ich fuehle mich sehr wohl in Chile! Die Menschen sind sehr herzlich&gastfreundlich, wodurch auch die Arbeitsatmosphaere super ist. Das Land ist so vielseitig und hat ueberall etwas anderes zu bieten. An den Wochenenden versuchen wir so viel wie moeglich um Santiago herum zu erkunden - wenn es nicht zu teuer oder zu weit weg ist. Ich habe mich auch sehr schnell hier eingelebt und mich von Anfang an wohl gefuehlt. Da wir hier auf der Suedhalbkugel sind, ist es momentan Winter, aber nicht einmal das kann einem die Laune verderben - das ist es wert!

Die Zeit vergeht wie im Flug! Ich habe das Gefuehl, dass ich noch ueberhaupt nicht lange hier bin obwohl oder vielleicht gerade weil wir hier so viel unternehmen. Das Gute ist aber, dass die Zeit bis Róża und ich uns wieder sehen werden dann auch noch sehr schnell vergehen wird ♥

 "Und es ist schon immer so gewesen,dass die Liebe erst ihre wahre Tiefe erkennt,wenn ihr die Stunde der Trennung schlägt." - Kahlil Gilbran

Róża ✈ United Kingdom

Mir hat das Bloggen auch sehr gefehlt-und obwohl wir beide so viel zu tun hatten, haben wir immer mal wieder darüber geredet, dass wir uns unser Leben ohne Denim&Rouge nicht mehr vorstellen können. Bin total glücklich wieder einen Post vorbereiten zu können und freue mich schon auf die nächsten. Hoffentlich können  unsere Leser diese etwas längere Pause schnell vergessen:)

So wie Denise schon erwähnt hat, befinden wir uns beide im Ausland - ich bin seit fast zwei Monaten in London, da ich ab dem nächsten Monat hier Fotografie studieren werde. Wie es dazu kam und wieso London?

Also alles hat vor mehr als einem Jahr begonnen. Ich habe nach drei Semstern BWL erkannt, dass ich niemals in diesem Fach aufgehen werde und dass ich nicht mal das geringste Interesse hatte, mich jemals für  irgendeinen Job in dieser Branche zu bewerben. Also habe ich abgebrochen-und das war die beste Entscheidung, die ich bezüglich meiner Bildung in letzten Jahren treffen konnte. Ich war mir nämlich total sicher, dass ich was ändern muss und zwar jetzt und nicht in drei Jahren oder irgendwann. Es gab natürlich Leute, die sich über mich lustig gemacht haben und nicht nachvollziehen konnten, wieso ich die drei Semster hinschmeisse-aber das war mir egal. Denn Menschen, die mich wirklich kennen, wussten, dass mir erst diese Entscheidung Erleichterung und Mut zur Verwirklichung meiner Träume gebracht hat.

Wie sich manche von Euch erinnern können-habe ich ein duales Studium gemacht, dh. ich habe zwar das Studium abgebrochen, habe jedoch meine Ausbildung zur Bürokauffrau erfolgreich abgeschlossen und ein Jahr lang im Büro gearbeiet. Also hatte ich ein Jahr Zeit um mir was neues zu überlegen.

Ich wollte seitdem ich ein kleines Mädchen war, schon immer nach England ziehen. Alle fragen mich immer "Wieso, Warum, Weshalb?" Ich weiss es nicht-es ist ein Gefühl, dass es mir sagt-ich soll dorthin-das ist alles was ich dazu sagen kann :) Ok ich muss zugeben-ich höre unheimlich gerne Menchen mit britischen Akzent zu :D Also eins war sicher-ich ziehe nach London. Dann habe ich mich gefragt, was ich dort machen werde und habe mich für Fotografie im Januar an zwei Universitäten beworben.

Die Zeit davor habe ich genutzt um meine Bewerbunsgmappe zu erstellen-und glaubt es mir es hat sehr lange gedauert bis ich wusste was mein Thema sein könnte und bis ich alle Fotos fertig gestellt habe. Habe letzten Endes Menschen im Altenheim, Obdachlose, Straßenmusiker und Menschen, die nach sehr langer Ehe den Partner verloren haben fotografiert. Ich finde, dass alle diese Menschen, Gefühle in uns hervorufen, vor denen wir uns selbst fürchten-und wir versuchen das auszublenden und einfach nicht darüber nachzudenken, solange es uns nicht selbst betrifft. Also war das für mich nicht nur eine Zusammenstellung von Fotos sondern eine Erfahrung, die mich erstens dazu verleitet hat mich selbst diesen traurigen Emotionen zu stellen und mich ein bisschen in die Lage dieser Menschen zu versetzen. Habe die Menschen beobachtet und einfach die Momente voller echter Gefühle festgehalten.

In der Zwischenzeit habe ich auch einen intensiven Englsichkurs neben der Arbeit besucht, um mich sprachlich auf das Studium zu vorbereiten. Als ich dann im Januar von der Uni angenommen wurde, habe ich dann mit der Wohnungssuche begonnen und bin im März kurz nach London um alles zu erledigen. Auch in Deutschland hatte ich jede Menge zu erledigen-also war da echt keine Zeit, die ich fürs Bloggen hätte investieren können. Gott sei dank habe ich alles rechtzeitig angefangen, sodass ich die letzten Wochen nutzen konnte, um meine Verwandten in Polen nach vier Jahren zu besuchen. Die restliche  Zeit verging wie im Flug-diese versuchte ich mit meiner Familie und Freunden zu verbringen. Leider habe nicht geschafft alle Freunde und Bekannte zu treffen-aber die meisten:)

Und hier wären wir beim Thema Freunde. Es ist echt schwer so weit voneinander zu sein-wenn man sich davor fast jeden Tag gesehen hat und so viel miteinander unternommen hat. Aber wie der schöne Spruch sagt: "True friends are never apart, maybe in distance but never in heart". Wir versuchen jeden Tag bei Whatsapp zu kommunizieren, außerdem schreiben wir super lange Mails und FaceTime wird öfters genutzt. Es ist echt egal wie weit wir voneinander entfernt sind und wie viel Uhr es gerade in Chile ist - ich habe das Gefühl, dass dadurch die Freundschaft noch intensiver werden kann. Es sind zwar nur zwei Monate vergangen seitdem wir uns das letzte mal gesehen haben und wir fragen uns beide wie wir das bis Dezember ohne einander aushalten sollen :D Denn ich werde Weihnachten wieder in Deutschland sein. Wir haben echt Glück, dass wir in so einer modernen Welt leben, denn dadurch kann man teil am Alltag seiner wichtigen Menschen haben - auch wenn diese sich auf anderen Kontinenten befinden. Ich freue mich soooo auf das baldige Wiedersehen, liebe Denise!

Let's try something new

Am 07.07.2013 ist Denim&Rouge 1 Jahr alt geworden. Ein bisschen verspätet, da seitdem noch viel dazwischen kam, können wir euch endlich unser niegelnagelneues Design präsentieren. Der Header und das zugehörige Video sind nämlich schon Ende Juni entstanden. Da haben wir verbotener Weise unseren Geburtstag vorgefeiert - bei einem schönen Sommer-Picknick am Nachmittag. Wir hatten wirklich sehr viel Spaß dabei, diese Header-Idee zu verwirklichen. Ich denke, dass sieht man uns auf den Fotos und im Video aber auch an oder? :)
Wir hoffen, dass euch die Aufnahmen genau so gut gefallen wie uns.

 Wir wollten alles weiterhin in Grüntönen halten und haben das sogar noch etwas erweitert, indem wir jetzt z.B. keinen grauen Hintergrund mehr haben. Unserer Meinung nach ist grün nämlich eine erfrischende und angenehme Farbe. Das vorherige Layout war uns nämlich schon seit langem ein Dorn im Auge - es war viel zu winterlich!

"Green is the color of nature, fertility, life. Grass green is the most restful color. Green symbolizes self-respect and well being. Green is the color of balance. It also means learning, growth and harmony. Green is favored by well balanced people. Green symbolizes the master healer and the life force." -crystal cure

Das Design hat uns die liebe Mira von shaybay designs erstellt. Danke nochmal ♥

Ihr kennt sie bestimmt von ihrem Blog CopyPasteLove. Seit 2011 bietet sie aber auch noch den Service an, privaten Bloggern ein professionelles Design zu erstellen. Ihre Preise sind dabei auch wirklich fair, so dass man sich das auch mit kleinem Geldbeutel leisten kann. Um genauere Informationen zu erhalten, schaut doch einfach mal bei ihr vorbei.

Denim & Rouge ♥

Our Cinema Weekend

An diesem verlängerten Wochenende hatten wir leider das Pech, bis auf Sonntag nur regnerisches Wetter zu haben. Und da bietet es sich doch perfekt an, ein solches Wetter einfach bei einem (oder zwei) guten Filmen im Kino zu vergessen. Also wurden die Filme "Iron Man 3" und "The Great Gatsby", die wir ja sowieso noch schauen wollten, an diesem Wochenende angeschaut. Da wir selber auch mit großen Erwartungen an diese Filme ins Kino gegangen sind und bestimmt noch nicht jeder von euch die Filme gesehen hat, wollten wir euch unsere persönlichen Bewertungen der Filme abgeben. Und vielleicht wird der ein oder andere dann ja sogar noch ins Kino gehen um sie sich anzusehen :)

Iron Man 3 - Róża's Bewertung

 

1. Wieso ausgerechnet dieser Film?

Ich wollte mir Iron Man 3 unbedingt ansehen, weil ich letztens eine Empfehlung im Internet gelesen habe und die hörte sich richtig spannend an. Zudem schwärmten mein Bruder und Papa schon die ganze Zeit vom Tony Stark (besser bekannt als Iron Man) und planten ebenfalls ins Kino zu gehen. Ich muss leider zugeben, dass ich die ersten beiden von Iron Man nicht gesehen habe-aber ich bin sehr gut informiert ins Kino gegangen:) Mein Bruder hat mir die ganze Geschichte an einem Nachmittag kurz zusammengefasst. Nach dem Ende war, habe ich jedoch festgestellt, dass ich auch unvorbereitet in der Lage gewesen wäre den ganzen Film zu verstehen.

2. Was hat mir besonders an diesem Film gefallen?

Was mir besonders gut gefallen hat waren die Actionszenen-ich hätte nicht gedacht, dass diese mich so beeindrucken. Durch die 3D Brille erlebte man das noch viel intensiver und nah. Es war schön laut, bunt und vor allem lustig-das liegt jedoch nur an Robert Downey Jr.(dazu mehr bei der letzten Frage) Es hat sich jedenfalls gelohnt, ein paar Euros mehr für die Tickets auszugeben.

3. Haben die Hauptfiguren meine Erwartungen erfüllt?Ich war hin und weg wie Robert Downey Jr. den Iron Man gespielt hat. Ihr kennt ihn doch auch bestimmt u.a. von Sherlock Holmes oder Stichtag. Er macht die Hauptfiguren zu etwas besonderem, egal in welche Rolle er reinschlüpft. Ich war von jedem Film, in dem er gespielt hat, total begeistert. Auch bei Iron Man hat es ihm gelungen mich zu lachen zu bringen. In vielen ernsten Situationen ist der Iron Man einfach nur witzig, keiner seiner Antworten ist nicht ernst formuliert, sodass der Film weder an Unterhaltungswert noch an Anspruch verliert. Das können meine Meinung nach nur wenige Schauspieler.

4. Würde ich diesen weiter empfehlen?
Na klar! Ich glaube den männlichen Zuschauern muss ich den nicht mehr empfehlen, weil der größte Teil von denen bestimmt schon mal im Kino war. Aber meine Damen ich kann Euch nur sagen, Ihr werdet echt begeistert sein. Ich dachte am Anfang vielleicht wird das zu viel Action aber das war eine optimale Portion für mich.

The Great Gatsby - Denise's Bewertung

1. Wieso ausgerechnet dieser Film?

Manche dachten sich wahrscheinlich: Wieso wird der Roman von Fitzgerald schon wieder verfilmt (zum 4. Mal). Doch die letzte Verfilmung ist bereits 40 Jahre her und ich finde, dass so eine gute Geschichte ruhig noch einmal modern verfilmt werden kann, wenn es denn gut gemacht wird. Und das ist Luhrmann auf jeden Fall gelungen! Allein die Besetzung mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle ist schon ein Grund der einen überzeugen sollte :D

Die Kleider der 1920er Jahre, die in dem Film zu sehen waren, waren einfach nur so schön. Ich liebe die 20er Jahre, die Frisuren, die Kleider, die Musik, die Autos - einfach alles! Und das wurde in dem Film wirklich sehr gut nachempfunden. Da kommt man richtig ins Träumen und denkt sich dann sogar ganz kurz "Hach, wieso habe ich nicht zu der Zeit gelebt?"

Auch die Musik aus heutiger Zeit, die man im Film zuhören bekommt, wurde von Jay-Z sehr passend ausgewählt. Er hat Songs von Beyoncé, Will.I.Am, Lana Del Rey und vielen anderen so eingesetzt, dass sie zu jeder Szene passen - sogar Hip-Hop, was ja so gar nicht zu den 20er Jahren passt :D

Auch das Ende des Filmes finde ich sehr gelungen. Es gibt viele Filme bei denen ich mir denke "Was? Jetzt ist der Film einfach so vorbei? Wo war der Schluss?" Und das stört mich dann oft auch sehr daran. Doch hier es überhaupt nicht so - es gibt zwar kein Happy End, aber der Film wird trotzdem sehr schlüssig beendet.

2. Was hat mir besonders an diesem Film gefallen?

Ich glaube an dieser Stelle muss ich mich nicht wiederholen - ich habe ja bereits mehrfach Leonardo, die Kostüme und die Musik erwähnt ;)

Aber außer diesen Äußerlichkeiten ist es - ob ihr es glaubt oder nicht, auch die Geschichte, die ich toll fand. Es ist ja eine typische Geschichte für den "American Dream", wie jemand Armes in Amerika zu ganz viel Geld kommt. Aber ich finde der eigentliche Punkt, welcher dahinter steckt, dass noch so viel Geld einfach nicht glücklich machen kann, wenn man allein auf der Welt ist, ohne liebe Menschen an seiner Seite, wurde uns sehr gut vermittelt!

3. Haben die Hauptfiguren meine Erwartungen erfüllt?

Wenn man den Roman vorher kannte, waren die Erwartungen an Leonardo DiCaprio wohl vor allem, ob er es schafft die starke Liebe zu Daisy glaubhaft rüberzubringen. Ich habe schon des öfteren gelesen, dass genau dies der Punkt war an dem Redford in den 70er Jahren gescheitert ist. Man hat ihm die Blicke die er als Gatsby Daisy zugeworfen hat, wohl nicht abgekauft (davon möchte ich mich selber aber auch noch überzeugen!). Die Liebe von dem "neusten" Gatsby wirkt aber leidenschaftlich und tief - das hat DiCaprio also sehr überzeugend gespielt und auch die kriminelle Ader die Gatsby zu seinem Reichtum verholfen hat, kauft man DiCaprio ab.

Für die Rolle der Daisy hat Luhrmann sehr lange nach der passenden Schauspielerin gesucht - die den Beschreibungen im Romans getreu wird. Unter anderem wurden Jessica Alba, Scarlett Johansson, Olivia Wilde, Anne Hathaway, Natalie Portman, Keira Knightley, ... gecastet. Doch zum Schluss wurde schließlich Carey Mulligan ausgesucht und das finde ich auch sehr passend. Sie sieht sehr hübsch und süß aus - keine typische Schönheit und daher interessanter als so manch eine andere Schauspielerin die auf in der Auswahl stand.

Für die Rolle des Tom wurde zunächst Ben Affleck ausgesucht, doch er sagte dann selber ab, wodurch dann Joel Edgerton nachrückte. Darüber bin ich auch froh! Denn Affleck passt meiner Meinung nach nicht so wirklich in die Rolle des stillen, bescheidenen Tom.

4. Würde ich diesen weiter empfehlen?

Wenn auch ihr Leonardo DiCaprio jetzt noch attraktiver findet, als in Titanic, dann schaut euch diesen Film auf jeden Fall an! Denn seine Kostüme im 20er-Jahre Stil stehen ihm sehr sehr gut ;) Ich finde auch, obwohl es um die Liebe zwischen Gatsby und Daisy geht, dass dieser Film durchaus von Mann und Frau zusammen angeschaut werden kann - oft hat man ja das Problem, dass der Film entweder nur dem Mann oder nur der Frau gefällt. Doch hier es es perfekt für beide zusammen! Ich möchte mir den Film auch auf jeden Fall nochmal angucken. Doch vorher würde ich mir aber doch noch gerne den letzten Gatsby-Film, aus dem Jahre 1972 mit Robert Redford in der Hauptrolle anschauen. Ich habe bisher nur Filmfotos davon gesehen und finde diese auch sehr ansprechend und ich bin gespannt wie die Geschichte da interpretiert wurde. Den Roman, auf dem die Filme basieren habe ich bisher aber noch nicht gelesen. Ich kann also nicht sagen, ob bei der Verfilmung sehr stark von der Original-Geschichte abgewichen wurde. Das müsst ihr Róża fragen, sie kennt den Roman :) Ein kleiner Kritikpunkt an dieser Stelle wäre, dass all die schönen Kostüme, die bunten Filmszenen, die Musik und und und von der eigentlichen Geschichte ablenken - da man schon ein wenig ins Träumen kommt, wenn man all das sieht :D Aber ihr seht ja - ich bin begeistert - also schaut euch den Film auf jeden Fall an! Deswegen habe ich euch jetzt auch nicht zu viel über den Schluss des Filmes erzählt ;)

Denim & Rouge

Little My & Mymble

Diese Fotos sind gestern für das Gewinnspiel von Bonprix entstanden - die Aufgabe bestand darin, ein Zwillingsoutfit zu tragen. Als wir uns vorher überlegt haben, was wir anziehen sollen, hat die Entscheidungsfindung lange gedauert, weil uns nichts eingefallen ist, was wir beide besitzen. Doch irgendwann sind uns dann immer mehr Kleidungsstücke eingefallen. Die Farben sind zwar nicht gleich, aber wie ihr seht - wir haben das gleiche Kleid, den gleichen Mantel und die gleichen Schuhe, nur in der entgegengesetzten Farbe (bordeaux / schwarz). 

Zum Schluss ist uns aufgefallen, dass wir außer dem was wir auf diesen Fotos anhaben, noch mehr haben, was gleich bzw. ähnlich ist - obwohl wir vorher dachten, wir hätten nichts gleiches. Doch wenn man befreundet ist, ist es meistens so, dass man dann doch einen relativ ähnlichen Geschmack hat und dadurch kommt es dann dazu, dass der Kleidungsstil sich ähnelt :)

Aber nicht nur materielle Dinge ähneln sich bei guten Freundinnen, sondern auch Gedanken, Einstellungen und Meinungen. Bei uns war es bisher fast immer so, dass wir erst noch nicht einmal wussten, dass die andere genau so denkt, wie man selber. Da redet man erst lange gar nicht über ein bestimmtes Thema, bis es dann irgendwann zufällig dazu kommt und dabei dann rauskommt das man genau die gleiche Meinung teilt. Dann lachen wir immer zusammen darüber und können es kaum fassen, dass man für so lange Zeit immer das gleiche gedacht hat und sich dessen nicht bewusst war. 

Ich weiß nicht, ob Ihr euch erinnern könnt, aber wir haben schon einmal einen Zwillings-Eintrag gemacht - hier hier ein paar Erinnerungsfotos. Wir fanden das bis jetzt immer sehr amüsant, denn nicht nur unsere Outfits aber auch unsere Frisuren waren fast gleich, was dazu geführt hat, dass wir von jeder Person, die uns begegnet ist, von unten bis oben beäugt wurden (apropos Beäugen ich habe das Wort erst letzte Woche zum aller ersten mal - seitdem ich in Deutschland lebe, gehört und direkt in mein Vokabelheft aufgenommen). Uns war gar nicht bewusst, was für eine Aufmerksamkeit man damit bei den Passanten erreichen kann.

Um uns und andere ein bisschen zu amüsieren haben wir uns gleiche Partykleider gekauft und sind in einem Zwillings-Look feiern gegangen :) An dem Abend war Kristina, die Ihr von den Guest-Posts kennt auch mit uns unterwegs und hatte sich farblich unseren Outfits angepasst, sodass wir alle ziemlich ähnlich aussahen.

Denise und ich haben uns vorgenommen sowas noch öfter zu machen, weil das erstens viel Spaß beim finden der Kleider macht und zweitens macht es die Party einfach noch witziger - wir wurden beim letzten Mal einige Male darauf angesprochen ob wir beste Freundinnen seien. War ja auch nur schwer zu erkennen :D Ich freue mich schon riesig auf die nächste Zwillings-Party ;)

PS.: Falls ihr euch jetzt dachtet "Die Fotos sind ja total überbelichtet." - das ist beabsichtigt ;)

Denim & Rouge 

100 Reader! {Give-Away}

Hallo liebe Leser!

Mittlerweile seid ihr schon hundert und das allein über GFC - wenn man Facebook, Bloglovin' und Blog-Connect mitzählt dann sogar noch mehr! Über jeden Kommentar, in dem wir euer ehrliches Interesse an unserem Blog erkennen, freuen wir uns wirklich sehr. Aber auch allein schon die ansteigende Zahl der täglichen Klicks motiviert uns!

Vielen vielen Dank - wir werden uns auch weiterhin Mühe geben und den Blog mit ganz viel Liebe führen ♥

Für manch einen hört sich 100 zwar nicht viel an, doch für uns ist das die erste Hürde des Erfolgs und schließlich zeigt es uns ja auch, dass Euch das was wir machen gefällt und solches Feedback ist für einen Blogger wirklich von großer Bedeutung.

Um diese Freude mit euch zu teilen, haben wir dieses Gewinnspiel für euch vorbereitet. Es gibt eine dieser beiden Handytaschen zu gewinnen. Die Täschchen stellen Piggeldy und Frederick dar - ihr kennt sie bestimmt aus der ARD-Kindersendung, die es seit den 1970er Jahren gibt (und wenn nicht, dann könnt ihr Euch das Video unten im Post ansehen). Jede Folge ist in dem selben Schema aufgebaut, der Erzähler sagt zum Schluss jeder Folge immer den abschließenden Satz "Und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause". Doch mittlerweile ist auch Piggeldy groß geworden und muss sich mal von seinem großen Bruder trennen. Daher sucht Frederick jetzt ein neues Zuhause, wobei Piggeldy aber bei mir bleibt, um auf mein Handy aufzupassen ;-)

Genaue Angaben von Fredericks Maßen:

Die Größe wurde anhand des Iphone 4 abgemessen - die Breite beträgt also ca. 7,5 cm und die Höhe ca. 13,5 cm - es könnte also auch ein breiteres Handy reinpassen wie z.B. das Samsung Galaxy SIII.

Der Verschluss ist gleichzeitig das Schwänzchen von Frederick, welches durch einen Druckknopf festgehalten wird. 

Bereitgestellt wurden uns diese süßen Schweinchen netterweise von dem schönen Dawanda-Shop Selif - Danke dafür!

Denim & Rouge ♥

Schmetterlinge zu Karneval

Dzisiaj kilka zdjęć z karnawału! Specjalnie dla Was zrobiłyśmy parę dodatkowch fotek-niestety zgubiłam moją maskę podczas świętowania ale  całe szczęście znalazło się kilka zdjęć z komórki.

Miłego oglądania :)

Wie angekündigt wollten wir Euch ein paar Bilder vom Karneval zeigen. Leider ist meine Maske beim Feiern verschwunden aber zum Glück hatten wir direkt am Donnerstag Fotos mit Denises Handy gemacht:)

Shoppingtime {Istanbul}

Jak może zauważylście ukazywały sie do tej pory wszystkie posty po niemiecku, ale ze względu na dużą liczbę czytelników z Polski i z Turcji, postanowiłyśmy wraz z Denise pisać w poszczególne dni (ja w Poniedziałki a Denise w Środy)  w naszych językach ojczystch. Muszę przyznać, że bardzo się cieszę z tego powodu ponieważ poza domem nie mam tak naprawdę możliwości rozmawiania czy też pisania po polsku-taka mała przerwa od ciągłego komunikownia po niemiecku naprawdę mi się przyda:)

Nie zapomnijcie jednak że wszystkie do tej pory ukazane posty możecie przetłumaczyć za pomocą Google-Tłumacza!

Jeżeli w ostatnich dniach  to pilnie robiliście, wiecie napweno że spędziłam świeta wraz z Denise i jej mamą  w przepięknym mieście Istanbul, do którego z pewnością jeszcze wróce!

Oprócz zwiedzania i podziwiania, wybrałyśmy się też oczwiście na shopping:)

Dzień naszego małego "szaleństwa" wypadł w niedzielę i chociaż Istanbul liczy ponad 13 000 000 milionów ludzi, udało nam się w ten przepełnioną niedzielę dotrzeć do dwóch centrów handlowch: opium i paladium, które znajdują się na azjatyckiej części miasta.

Nasze oczy zaczeły błyszczeć jeszcze mocniej i wyraźniej po ujrzeniu ogromnego napisu: OUTLET!

Jak się pózniej okazało,trwały nasze poszukiwania  dosyć długo, ale przecież wiecie jak to jest: najprostszy przkład to znalezienie odpwiednich jensów- widziecie odpowiednią parę (tak  wam się prznajmniej wydaje) i zabieracie do przmierzalni tylko to jedną jedyną, co jest błędem, bo przy przmierzaniu  okazuję się że coś tu i tam nie tak wygląda jak powinno i cała zabawa zaczna się od nowa- a minutki lecą jedna za drugą.

Nasz wniosek na zakup następnych jeansów czy też jakichkolwiek innych spodni: zabierać z wieszaka odrazu dwa albo trzy różne rozmiary żeby oszczedzić czasu i oczwiście nerwów.

Po trzech czy też może czterech godzinach postanowiłśmy zrobić małą przerwę ale tylko na mrożoną kawę w Starbucksie, bo na kolację byłśmy (jak każdego wieczora) zaproszone do przemiłej cioci Denise, ktróra codziennie gotowała tradycyjne tureckie potrawy.  Nasza przerwa była naprawdę krótka, ale to nie było dla nas problemem-bardziej martwiłśmy się o to czy zdążymy wszstko poskreślać z naszych list i punktualnie dotrzeć na kolację! 

Na szeście udało nam się  znaleźć wiele ciekawych rzeczy. Ja na przykład szukałam od dłuższego czasu szerokiego, ciemno-różowgo paska do mojej nowej sukienki, który oczwiście znalazłam. Sukienkę i pasek możecie tutaj zobaczyć. Pozatym znalazłyśmy obydwie jeansy, które pasują jak ulał. Godziny przymierzania jednak się opłacały.

Istanbul i shopping - tak, ale nigdy więcej w niedzielę!

Do następnego poniedziałku:)

6 months Anniversary!

Heute ist ein  halbes Jahr vergangen seitdem wir unseren ersten Post veröffentlicht haben und wir sind total glücklich, dass wir am 07.07.2012 Denim&Rouge zum Leben erweckt haben. Aus diesem Grund gibt es ab heute den neuen Header, den wir schon mal angekündigt haben :)
Kaum zu glauben, dass Denim&Rouge ein halbes Jahr alt ist und wenn wir heute an den Anfang zurück denken, ist diese Idee eigentlich ziemlich spontan - an einem Sonntag Nachmittag bei leckerem Kuchen und Kaffee entstanden. Ich weiß noch, dass Denise mir mehrere Blogs gezeigt hat und nur  meinte: "So was würde ich auch gerne machen!" und mit diesem Satz hat eigentlich alles angefangen...

Laut unseres Plans wollten wir zuerst in den Urlaub fahren, uns erholen und die schönen Fotos, die dort entstehen dann für die ersten Einträge verwenden - wir haben uns leider nicht an den Plan gehalten, denn wir konnten von lauter Vorfreude und Aufregung an nichts anderes denken und wollten möglichst bald den ersten Eintrag veröffentlichen. Der Name ist uns auch ziemlich schnell eingefallen - wir haben nur  überlegt was sich besser anhört: Rouge&Denim oder Denim&Rouge. Dafür haben wir alle Familienmitglieder befragt und uns gemeinsam für Denim&Rouge entschieden ❤


Hauptsächlich hat sich hier ja der Header verändert - die Farben haben wir so gelassen wie sie vorher waren, weil wir damit schon zufrieden waren. Doch die Collage, die vorher den Kopf unseres Blogs geschmückt hat, fanden wir seit langem schon viel zu unruhig und "too much". Die Idee für den neuen Header war auch schon länger in unseren Köpfen, doch damit wollten wir auf jeden Fall warten bis der Blog auch wirklich ein halbes Jahr alt ist! Und das Warten hat sich gelohnt, wie wir finden - das ganze Layout ist jetzt viel übersichtlicher...

Ab nächster Woche wird, das Konzept was wir »hier« angekündigt haben richtig umgesetzt - dann werden wir uns auch an den Stundenplan (Montags auf polnisch posten, Mittwochs auf türkisch und Sonntags ein Beautypost, ...) halten. 

Wir haben mittlerweile 50 Leser und wir schätzen jeden einzelnen von Euch sehr! Über jeden Kommentar sind wir glücklich, denn ohne Feedback würde ein Blog nicht lange laufen - denn ohne Leser würde man mit Sicherheit schnell die Motivation verlieren. Wir danken Euch allen sehr und hoffen, dass unser Blog Euch weiterhin gefällt und vielleicht gewinnen wir ja auch noch den einen oder anderen Leser dazu ;) 

Denim & Rouge ❤

New Year's Eve

Wir haben uns gestern schon mittags getroffen um den Abend gemeinsam vorzubereiten. Denn wir haben dieses Silvester mit ein paar anderen lieben Menschen bei Róża verbracht - lecker gekocht, zusammen gegessen, uns unterhalten und nach 12 Uhr dann ein paar Stunden getanzt.

Es hat wirklich sehr viel Spaß gemacht und was ein witziger Zufall war, ist dass wir Silvester vor vier Jahren in fast genau der gleichen Runde verbracht haben! Mittlerweile können wir schon auf einige gemeinsame Silvester Partys zurück blicken :)

Um kurz vor 12 sind wir dann an den Rhein gegangen, der zu Fuß nur ein paar Minuten entfernt ist. Dort war es wirklich sehr schön, denn man hatte das Gefühl das Feuerwerk von halb Bonn zu sehen. Schade ist nur, dass das ganze dann ja leider immer schon nach knapp einer halben Stunde wieder vorbei ist...

Wir wünschen Euch ein frohes neues Jahr und vor allem Gesundheit und Glück für 2013! Hoffentlich konntet ihr auch so fröhlich und unbeschwert den Jahreswechsel feiern und hattet genau so viel Spaß wie wir!

Denim & Rouge ♥

happy holidays!

We wish you our sincerest wishes

for happy holidays and a joyful time!

DENIM & ROUGE ♥