Róża's Abschlussfeier

Die Abschlussfeier von Róża war am Freitag, den 19. Juli - und wie ihr vielleicht schon wisst, arbeiten wir zusammen bei der selben Arbeitsstelle. Daher hatte ich das Glück die Abschlussfeier, zusammen mit anderen organisieren zu dürfen. Wir (Organisatoren) haben unser Bestes gegeben - und meiner Meinung nach ist die Feier auch ein voller Erfolg gewesen. Seht selbst :)

Ihr könnt der lieben Róża jetzt übrigens gratulieren, sie hat alles erfolgreich abgeschlossen und nicht mehr lange,dann wird ein ganz neuer Lebensabschnitt für sie anfangen!

Das war unser Geschenk an jeden Absolventen. Wir haben für jeden eine persönliche "Personalakte" erstellt. Das ist wirklich eine super Geschenkidee, die wir nur empfehlen können. Solltet ihr einmal ein Abschiedsgeschenk für einen Arbeitskollegen suchen, dann schaut euch also auf jeden Fall die "Personalakte" vom Knesbeck Verlag an. 

 Als unsere Dekoration fertig war, sah es irgendwie ein bisschen so aus, als wäre es eine goldene Hochzeit - die Ballons sind nämlich eigentlich gold, durch die starke Sonne sind sie aber ausgeblichen und gelb geworden.

My giraffes

Heute gibt es ein paar Bilder von den höchsten Tieren auf der Welt, die mich seit Jahren faszinieren.  Ein guter Freund hat mich gefragt, warum ich ausgerechnet Giraffen so schön finde. Bevor ich ihm antworten konnte, hat er versucht diese Frage selbst zu beantworten und meinte: "Nur weil sie so groß sind und du so klein?" Da musste ich erstmal lachen aber ich konnte ihm leider keine Argumente nennen. Faszination ist für mich etwas, was nicht immer ganz explizit erläutert und begründet werden muss. Das empfindet man einfach-nicht alles kann man in Worte fassen.

Dzisiaj chciałam Wam pokazać kilka fotek moich małych żyraf, które mnie od lat faszynują. Jeden z moich przyjaciół zapytał mnie czemu właśnie żyrafy? Zanim zdążyłam mu na to pytanie odpowiedzieć, zadał kolejne, które miało być odpowiedzią na pierwsze:" Tylko daltego, że one są takie ogromne, a ty taka mała?" Roześmiałam sie ale nie potrafiłam mu wytłumaczyć czemu i dlaczego. Moim zdaniem faszynacja nie musi być uzasadniona-to jest po poprostu odczucie, które nie musi przbierać jakichkolwiek słów.

Groß in ganz klein:)-ich besitze viele verschiedene Lesezeichen, aber dieses gehört zu meinen Lieblingen. Da macht das Lesen direkt noch mehr Spaß!

Duża w całkiem małym rozmiarze:) Mam wiele różnych zakładek do czytania, ale ta należy do moich ulubionych. Z nią czyta się jeszcze lepiej!

Es gibt so viele schöne Postkarten mit Giraffen-aber nur die aller schönsten werden auf meiner Wand aufgehangen. Danke Denise!

Jest wiele przeróżnych pocztówek z żyrafami-ale tylko najładniejsze lądują na mojej ścianie. Najładniejsze dostaję od Denise!

Ich habe sehr lange gesucht bis ein Kleidungsstück mit Giraffen gefunden habe. Das blaue Oberteil habe ich mir aus London mitgebracht und das andere vor kurzem in zara gefunden. Übrigens die wurden schon mal auf dem Blog gezeigt. Einmal hier und einmal hier:)

Długo szukałam jakiś wyjątkowych T-shirtów z żyrafami i znalazłam ten niebieski w londynie a ten biały u nas w Bonn. Mam nadzieję, że z czasem znajdę kilka więcej. Tutaj i tutaj możecie je zobaczyć w całej swej okazałości:)

Ich weiß nicht wieso, aber ich gehöre leider zu den Frauen, die sehr oft schöne Ohrringe verlieren. Sie werden dann von mir stundenlang gesucht aber nicht mehr gefunden. So war es auch mit diesen bezaubernden Giraffen-Ohrringen. Zum Glück habe ich das eine noch:)

Nie wiem dlaczego, ale należę do kobiet, które bardzo często gubią kolczyki. Pełna złości i nadzieji szukam do upadłego ale i tak i nigdz nie znajduję. To samo stało się z żyrafowymi kolczkami. Całe szczęście, że mam jeszcze drugiego.

Like my brother

Heute gibt es ein paar Fotos von meinem Bruder. Ich hab lange überlegt, welche Fotos zum heutigen Thema passen würden bis mir dann klar wurde, dass ich meinen Bruder noch gar nicht für den Blog  abgelichtet habe und beim Lesen wird Euch auffallen, dass es sich diesmal um keine typischen Frauenthemen handelt;)

Worum geht es nun? Fragt Ihr euch vielleicht-ich wollte heute über ein paar Beobachtungen berichten, die mich ziemlich aufgeregt haben... Ich fange mal von vorne an.

Ich stand neulich am Bahnhof und wartete auf den Zug, gemeinsam mit vielen anderen Menschen-in der Menge befanden sich auch Männer. Dann kam der Zug, alle stiegen schnell ein -ich als eine der letzten, weil ich mich mal wieder mit meinem Handy beschäftigte bis ich dann vor mir eine junge Mutter mit dem Kinderwagen sah, die natürlich ohne irgendeine Hilfe nicht in den Zug steigen konnte. Ich half ihr dann schnell und bemerkte, dass hinter mir ein Mann stand, der das Ganze einfach nur beobachtete und nicht mal auf die Idee kam der jungen Mutter Hilfe anzubieten. Ich war selbstverständlich ein wenig verstört und dachte mir nur: "Wie unverschämt von ihm" und  machte mir erstmal keine weiteren Gedanken darüber. Nach einer fünf-minütigen Fahrt kam der Zug am Hauptbahnhof an, Menschen drängten sich zur Tür-der jungen Mutter konnte man ansehen, dass sie ebenfalls aussteigen wollte. Die Geschichte wiederholte sich: alle schauten zu, es gab genügend Männer. Die Tür geht auf und die junge Mutter blockierte den Ausgang: wieder rührte sich keiner. In mir stieg die Wut, die ich noch nie so intensiv empfand wie an diesem Tag. Ich half der jungen Mutter den Kinderwagen raus zutragen und platzte fast vor Wut.

Nicht nur weil keiner von den Männern geholfen hat sondern, dass ich das Geschehen so kommentarlos hingenommen habe. Ich war sauer auf mich, dass ich nichts gesagt habe.

Ich konnte das irgendwie nicht begreifen, weil es so offensichtlich war, dass keiner von den Männern helfen wollte. Ich habe versucht in den nächsten Minuten zu überlegen, warum keiner von den Herren geholfen hat. Zu diesen Ergebnissen bin ich gekommen:

1. Die Mutter vom Kind war ziemlich jung und hatte eine etwas dunklere Hautfarbe. Kann es sein, dass das ein Grund für das Verhalten der Herren im Zug war und heutzutage nur noch älteren Müttern, die keinen Migrationshintergrund aufweisen, geholfen wird?

2. Das soziale Verhalten wurde den Männern, die sich im Zug befunden haben, nicht (ausreichend) beigebracht? Vielleicht hatten Sie keine Mutter, Oma oder sonst eine Frau. Trotzdem kann ich das nicht als Entschuldigung ansehen. In einer Gesellschaft muss man auch sozial handeln können.

3. Tut keiner der Herren was, weil er denkt, dass der neben ihm Stehende was unternimmt? Eine solche Einstellung kann ich überhaupt nicht nachvollziehen, weil wenn man schon bei nur "so etwas" gafft, was tut man dann wenn einer beispielsweise geschlagen wird? Auf der Toilette verstecken?

Wie Ihr seht hat mich dieses Thema sehr beschäftigt. Ich habe mich sehr lange über die ganze Geschichte und mich aufgeregt. Habe viel darüber gesprochen und nachgedacht-seitdem das passiert ist, habe ich mir fest vorgenommen schlagfertiger zu reagieren und nicht nur kommentarlos zu akzeptieren. Manche von Euch denken vielleicht, dass ich übertreibe-ich kann Euch jedoch versichern, dass es nicht so ist. Man erlebt nicht nur-man hört auch von anderen.

Was sagt Ihr dazu:
Eine hoch schwangere Frau muss ihren Sitzplatz im proppe-vollen Zug verlassen, da ein "netter" Herr diesen Sitzplatz reserviert hatte... und steigt nach zehn Minuten wieder aus?! Das werde ich an dieser Stelle jetzt nicht weiter kommentieren.

Mir war es heute unheimlich wichtig darüber zu schreiben. Falls Ihr so etwas auch schon erlebt habt, redet einfach darüber-versucht die Leute zu erreichen!

Es gibt natürlich genügend Männer und Jungs, die jederzeit und jedem helfen-das weiß ich. So ist auch mein Bruder-der beste und der charmanteste:)

Noch mal Danke, dass Du dir die Zeit für die Fotos genommen hast!

Moi ulubieńcy

Dzisiaj znowu po polsku, ale z małym opóźnieniem-mam nadzieję, że mi to wybaczycie:) Chciałam wam pokazać moje tymczasowe ulubione, przeukochane, najpiękniejsze, cudowne itd. buciki. Nie wiem jak wy, ale dobrze wyglądające buty poprostu mnie hipnotyzują i robią mnie za każdym razem szczęśliwą kiedy na nie patrzę.

Na przykład te czarne, które mają na przodzie kawałek blaszki w kolorze złota-od nich nie mogę oderwać oczu. Zamowiłam ja na asos-sie. Jak będziecie mieli ochotę to wpadniejcie na ten online shop-naprawdę interseujące buty i ciuszki można za grosze dostać, jeżeli trochę sie czasu w szukanie zainwestuje!

Te czarno-złotawe sznurówki odrazu wpadły mi w oko. Jescze ani razu nie zawitały w szafie odkąd są w mojej posiałości-nie mogę się nimi poprostu nacieszyć. Ale co jest bardziej interesujące-za każdym razem kiedy je zakładam, przestali mi się ludzie w oczy na ulicy patrzeć-teraz spoglądają tylko na moje stopki. Największe zaskoczenie? Moje prześliczne sznuróweczki skasowały ogromną ilość męskich komplimentów. Nawet brytyjscy panowie nie mogli oprzeć się ich urokowi.

Oprócz czarno-złotych sznuróweczek, pozwoliłam sobie dwie pary innych butów, także moi ulubieńcy, zaprezentować wraz y pasującymi do tego manatkami;) Muszę przyznać, że fotografowanie tych objektów sprawiło mi ogromną przyjemność-jak zawsze zresztą. Wszystkie fotki powstały nad Renem, około 20 godziny-całe szczęście, światło było jeszcze naprawdę ok-tylko trochę chłodno jak na połowę kwietnia. Przez godzinę czasu biegałam sobie po trawcę na boso bo te niebieskie tenisówki, które miałam cały dzień na nogach, musiały zostać uwiecznione w osobistości samej  wraz ze innymi ulubieńcami.

Sarışın, Esmer ve Kızıl

Und wieder einmal seht ihr uns drei zusammen - nur diesmal sieht unser Trio viel interessanter aus,  denn durch unsere verschiedenen Haarfarben wurden wir jetzt schon mit den "drei Engeln für Charlie"  und auch mit den Mädels aus der Germanwings-Werbung verglichen :D

Diese Fotos sind am Montag entstanden, als wir zusammen gefrühstückt haben. Unser Frühstück hat so lange gedauert, dass wir erst am späten Nachmittag wieder Zuhause waren - sagt mir mal bitte wieso vergeht die Zeit dann so schnell wenn man am liebsten ganz viel von seinem Tag haben möchte und an anderen Tagen scheint die Zeit wiederum zu kriechen...

Eigentlich wollte ich euch zu diesen Fotos ein wenig über die Vier-Elementen-Lehre erzählen - also über die Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde und deren Zusammenhang zu den naturphilosophischen Vorstellungen. Doch da ich gemerkt habe, dass ich diese Elemente total falsch interpretiert habe, fällt das jetzt leider aus und wahrscheinlich wäre es sowieso viel zu langweilig geworden ;)

Stattdessen würde ich euch jetzt gerne erzählen, worüber wir (Roza und ich) die letzten Tage nachgedacht haben. Es ist das Feedback, welches wir für unseren Blog erhalten - uns ist nämlich aufgefallen, dass nicht nur fremde unseren Blog lesen, sondern auch viele Menschen in unserem Bekanntenkreis. Doch von den meisten weiß man das überhaupt nicht, weil sie nie einen Kommentar hinterlassen und uns auch nie darauf ansprechen. Bei beiläufigen Bemerkungen erfährt man dann manchmal zufällig, dass noch jemand mit liest, von dem man es noch nicht wusste oder gar nicht erwartet hätte.

Und dann sind da noch die, die es ganz spannend fanden, was wir hier so bloggen, als Denim&Rouge noch ganz neu war. Da haben wir von diesen Personen auch ab und zu noch Komplimente oder Anregungen dafür bekommen, was wir so machen. Doch mittlerweile hört man von diesen Bekannten überhaupt nichts bezüglich unseres Blogs. Da fragen wir uns natürlich ob diese Personen nicht mehr mitlesen oder ob es einfach nicht erwähnt wird. 

Das finden wir aber super schade, denn auch noch nach so vielen Monaten würden wir uns darüber freuen, wenn wir wenigstens erfahren könnten, dass ihr mitlest - also teilt es uns ruhig auch mal mit und lest nicht einfach nur heimlich mit ;)

Bu gün tekrar üçümüzü birlikte görüyorsunuz, bu kez fotoğraflarımız daha ilginç ve güzel görünüyorlar, bence - çünkü şimdi Charlie'nin melekleri yada Germanwings'in hostesleri gibi olduk.
Esmer - sarışın - kızıl → mükemmel bir karışım ;) 

Bazı tanıdıklarımız blogumuzu okuyorlar, bunu biliyoruz - ama onlardan birçok bize blogumuzla ilgi hiçbir şey söylemiyorlar. Bizim türk okuyucularımız kimler acaba - bunu merak ediyoruz! Öğrenirsek mutlu oluruz - yorum olarak kısa bir selam verirseniz mutlu oluruz! 
Yada eğer bu fotoğrafları beğendiyseniz bir yorum bırakabilirsiniz - o zaman da çok seviniriz! Şimdiden çok teşekkür ederim ;)

Na londyńskich targach

Portobello Market

Jak napweno zauważliście byłam kilka dni w Londynie i tak mi się strasznie podobało, że naprawdę nie chciałam wrócić do domu. Już prawie tydzień minął od mojego powrotu a ja nadal nie mogę przestać myśleć o Londynie i cały czas szukam odpowiedniego terminu na mój szybki powrót i mam nadzieję, że już latem albo jesiennią znowu do Londynu zawitam. 

Tak to już jest gdy się zobaczy wiele niesamowitych miejsc i pozna ciekawych ludzi-wtedy przeżywamy wokół nas wszystko o wiele intensywniej, nie możemy się na cieszyć tym momentem, który zaraz za chwilkę się skończy i chcielibyśmy żeby czas choć na parę minut stanął...

 Camden Market

Jeżeli mielibyście okazję i czas to wybierzcie się do tego wspaniałego miasta, bo naprawdę warto. W moim przed ostatnim poście  jest kilka najważniejszych fotek, które pstrykałam podczas naszego objazdu BIG BUS-em-zerknijcie, jeżeli jeszcze nie widzieliście;)

Zdjęcia z dzisiejszego postu są z dwóch słynnych londyńskich marktów: Camden Market & Portobello Market. Polecam każdemu ich odwiedzenie, bo można znależć fajne i niedrogie ciuszki czy też biżuterię. Przede wszystkim na Portobello Market można znależć ekstrawaganckie biżuterię. Na oby dwu marktach znajdziecie też mnóstwo upominków-także takich, które nie są kiczowate. Jedyne co mnie drażniło to ulice rojące się od turystów-tego naprawdę nie lubię, ale cóż na londynskie targi każdy turysta chcę;) W Camden Town jest naprawdę ogromny wybór jeżeli chodzi o jedzonko. Co mogę polecić? Piętrowe burgery z bardzo dużą ilością grubych frytek:) Pychotka!

W Londynie bylam po angielsku z brytyjczykami komunikowałam, ale pierwszy język, który po przybyciu usłyszałam to polski-moi Polacy -Rodacy są też wszędzie. Thank god!

My Redhead {Beauty Sunday}

Heute hatte ich einen echten Beauty Sunday nur für mich:) Ich bin endlich die langweilige Haarfarbe los geworden und bin mal wieder rothaarig. Diese neue Haarfarbe ist eigentlich nichts neues für mich, denn ich habe von der Natur aus solchen feuerigen Kopf ;) Als ich noch klein war, habe ich immer meine Eltern befragt, was das für eine Farbe ist, die ich auf dem Kopf habe, weil alle anderen Kinder entweder blonde, braune oder schwarze Haare hatten. So viele wie ich sind damals (ich meine heute sind es auch mehr geworden) nicht um mich herum gelaufen. Mein Papa hat immer nach irgendwelchen Vergleichen gesucht: im Winter konnte man meine Haarfarbe mit einer Kastanie vergleichen und im Sommer  erinnerte die meinen Papa an das leckere goldige Bier.

Ich war jedenfalls mit meiner seltsamen Haarfarbe überhaupt nicht zufrieden und war glücklich als ich sie zum ersten mal färben konnte. Erstmal habe ich blond versucht dann ein bisschen braun bzw. dunkel braun bis ich mir irgendwann dachte STOP. Mir wurde klar, dass ich die ganze Zeit versucht hatte so zu sein wie die anderen, weil ich der Meinung war, dass ich ich dann denen mehr gefallen würde. Heute weiß ich, dass so eine Einstellung total schwachsinnig ist. Man soll sich von der Menge abheben. Manche tun vieles um unbedingt in der Masse aufzufallen-das finde ich auch gut und interessant und viele sollen sich an denen ein Beispiel nehmen. Manche jedoch werden von der Natur aus mit seltsamen Farben beschenkt;)

Wusstet Ihr, dass nur ein bis etwa zwei Prozent der Weltbevölkerung Naturrote Haare haben? Die Rothaarigen haben anstatt des dunklen Melatonin die Phäomelanin in der Haut, Haaren und Augen, das dazu führt, dass ich sehr helle, empfindliche Haut habe, die zudem noch voll mit Sommersprossen bedeckt ist:) Die Rothaarigen haben nur 90 000 Haare auf dem Kopf also viel weniger als bei Blonden und Brünetten, die 100 000 bis 120 000 auf den Köpfen zählen. Zwar weniger aber dafür dicker-wurde erwiesen. Die aller letzte Information, die ich bei meiner Recherche fand, hat mich total überrascht: Es gibt Forschungsergebnisse, die besagen, dass Rothaarige eine gesteigerte Schmerzempfindlichkeit und einen erhöhten Anästhesiebedarf aufweisen. 

Seit über einem Jahr habe ich aufs Färben verzichtet-in der Hoffnung, dass die "seltsame" Farbe von damals zurückkehrt. Das hat sie auch nach und nach-sie war jedoch nicht mehr so ausdruckvoll wie vor Jahren und aus diesem Grunde musste ich ein wenig nachhelfen.

Seid glücklich wenn Ihr rote Haare habt -es ist ein Geschenk!